چرا بازار سنتی هنوز امنتر از ارزهای دیجیتال شناخته میشود
تیم تولید محتوا۱۱ مرداد ۱۴۰۴۱٬۷۲۱ بازدید
با وجود آنکه بازارهای دیجیتال در سالهای اخیر با سرعتی چشمگیر رشد کردهاند و اصطلاحاتی مانند بلاکچین، ارزهای دیجیتال و NFT به واژگان روزمره برخی کاربران راه یافتهاند، اما دادهها و تجربه واقعی جامعه نشان میدهد که همچنان بخش بزرگی از سرمایهگذاران ترجیح میدهند سرمایه خود را در بازارهای سنتی مانند بورس، طلا، ارز یا ملک نگه دارند. این پدیده را نمیتوان صرفاً به ناآگاهی یا ترس نسبت داد. واقعیت این است که بازارهای سنتی، به پشتوانهی دههها سابقه، ساختار حقوقی مستحکم، و تجربه قابل اطمینان، فضایی را فراهم کردهاند که اغلب افراد، آن را "قابل پیشبینیتر" و "قابل درکتر" میدانند.این مقاله از کریپتوباز تلاش میکند بدون هیجان یا جانبداری، به این سؤال پاسخ دهد: چرا با وجود رشد تکنولوژی و جذابیتهای بازار دیجیتال، سرمایهگذاران هنوز هم ترجیح میدهند به بازارهای سنتی تکیه کنند؟
سرمایهگذاران چرا هنوز به بازارهای سنتی وفادار ماندهاند؟
در شرایطی که فناوریهای نوظهور روزبهروز در حال تغییر شکل بازارهای مالی هستند، انتظار میرود که سرمایهگذاران نیز با همان سرعت مسیر خود را به سوی داراییهای دیجیتال تغییر دهند. با این حال، آمارها و واقعیتهای رفتاری نشان میدهد که بخش قابلتوجهی از سرمایهگذاران همچنان ترجیح میدهند سرمایه خود را در بازارهایی چون بورس، طلا، ارز و املاک نگه دارند. این تمایل، صرفاً ناشی از ناآگاهی یا مقاومت در برابر تغییر نیست؛ بلکه ریشه در عواملی دارد که بررسی آنها میتواند تصویری دقیقتر از تصمیمات مالی افراد ارائه دهد.
حافظه تاریخی و رفتار محافظهکارانه مردم
سرمایهگذاری پدیدهای اقتصادی است، اما بیش از آن، یک انتخاب رفتاری محسوب میشود. بخش زیادی از رفتار سرمایهگذاران در ایران و بسیاری دیگر از کشورها، از تجربیات تلخ یا موفق گذشته نشأت میگیرد. برای مثال، بحرانهای مالی نظیر سقوط بازار بورس جهانی در سال ۲۰۰۸، یا رکود تورمی دهه ۹۰ در ایران، باعث شد تا مردم به داراییهایی روی آورند که سابقه پایداری و ثبات دارند.
در واقع، بازارهایی مانند طلا و ملک بهخاطر عملکرد نسبی باثبات خود در بحرانهای اقتصادی، در ذهن بسیاری از افراد بهعنوان «پناهگاه امن سرمایه» تعریف شدهاند. حتی در دوران پاندمی کرونا، در حالی که بازارهای نوپا دچار نوسانات شدید بودند، طلا و دلار در سبد دارایی خانوار ایرانی همچنان جایگاه خود را حفظ کردند.
ساختار قانونی و امنیت حقوقی بازارهای سنتی
نکتهی مهم دیگری که وفاداری به بازارهای سنتی را تقویت میکند، وجود ساختار حقوقی شفاف و نهادهای نظارتی فعال است. بازار بورس، سیستم بانکی و حتی معاملات طلا، همگی تحت نظارت و کنترل مستقیم نهادهای رسمی مانند بانک مرکزی، سازمان بورس یا شورای عالی پول و اعتبار قرار دارند. این نظارت قانونی، نوعی اطمینان روانی برای سرمایهگذاران ایجاد میکند؛ حتی اگر بازدهی این بازارها کمتر از بازارهای پرریسک باشد.
در نقطه مقابل، بسیاری از داراییهای دیجیتال هنوز فاقد چهارچوب قانونی مشخص هستند. خرید یک توکن یا ورود به یک پلتفرم مالی غیرمتمرکز، عملاً بدون پشتیبانی حقوقی انجام میشود. اگر مشکلی مانند هک، دستکاری بازار یا عدم تحقق وعدههای یک پروژه پیش آید، غالباً هیچ مرجع مشخصی برای پیگیری وجود ندارد.
مثلاً در جریان پروژههای کماعتباری مانند ANIME Coin یا دهها توکن مشابه دیگر، کاربران در فضای بدون قانون، صرفاً با اتکا به تبلیغات یا گمانهزنیها اقدام به خرید میکنند؛ اما در صورت سقوط ارزش، حتی امکان طرح شکایت هم ندارند. بررسی همین موارد در وبسایت کریپتوباز نشان میدهد که نبود چارچوب نظارتی، بزرگترین ریسک این بازارهاست.
نوسانات شدید؛ بزرگترین مانع برای بازار دیجیتال
بازارهای مالی همواره با نوسان همراهاند، اما شدت این نوسانات در داراییهای دیجیتال، گاهی از تحمل ذهنی و روانی کاربران فراتر میرود. در حالی که بازارهایی چون طلا و بورس عمدتاً تحت تأثیر اخبار اقتصادی و سیاستهای کلان نوسان میکنند، قیمت رمزارزها ممکن است با یک توییت یا حتی شایعهای در یک کانال تلگرامی دچار ریزش یا جهش شدید شود.
سرمایهگذاران حرفهای ممکن است بتوانند چنین نوساناتی را مدیریت کنند، اما بخش عمدهای از کاربران رمزارز، تازهواردانی هستند که فاقد تجربه یا ابزارهای تحلیلی لازماند. از اینرو، احتمال تصمیمگیریهای احساسی، فروش در کف قیمت یا ورود شتابزده در سقف بازار بسیار بالاست.
مقایسهای واقعی از نوسان: بیتکوین، طلا و بورس
در جدول زیر میتوان بهصورت عینی مشاهده کرد که میانگین نوسان هفتگی بیتکوین در بازهای از سال ۲۰۲۴ تا ۲۰۲۵ چگونه با نوسان سایر بازارهای شناختهشده متفاوت است:
| بازار مورد بررسی | میانگین نوسان هفتگی (%) | دامنه نوسان قابل تحمل برای عموم |
|---|---|---|
| بیتکوین | ۸.۴٪ | بالا (پرریسک) |
| طلا | ۱.۲٪ | متوسط |
| شاخص کل بورس ایران | ۳.۵٪ | قابل مدیریت |
| دلار آزاد تهران | ۲.۷٪ | متوسط تا بالا |
این دادهها بهوضوح نشان میدهد که رمزارزها، حتی اگر بازدهی لحظهای بالایی ارائه دهند، از منظر پایداری قیمت، در شرایط پرخطرتری قرار دارند.
چرا نوسان بالا برای عموم خطرناک است؟
نوسان زیاد نهتنها پیشبینیپذیری سرمایهگذاری را کاهش میدهد، بلکه اثر روانی شدیدی بر تصمیمگیری مالی میگذارد. پدیدهای که در اقتصاد رفتاری به آن گریز از زیان (Loss Aversion) میگویند، در بازارهایی با نوسان بالا پررنگتر میشود. بسیاری از سرمایهگذاران خرد، پس از تجربه اولین کاهش شدید سرمایه، با عجله از بازار خارج میشوند و دچار زیان واقعی میگردند.
بازار ناامن؛ تجربه تلخ هک نوبیتکس و صرافیهای مشابه
اما مشکل بازار دیجیتال صرفاً به نوسان قیمت محدود نمیشود. در ماههای اخیر، یکی از بزرگترین صرافیهای رمزارزی ایران، یعنی نوبیتکس، مورد حملهی سایبری قرار گرفت. در جریان این هک، اطلاعات کاربران بههمراه برخی دسترسیهای داخلی در معرض تهدید قرار گرفتند. هرچند تیم نوبیتکس اعلام کرد که دارایی کاربران حفظ شده است، اما شفافیت و نحوهی مدیریت بحران، سؤالات زیادی برای کاربران بهجا گذاشت.
چنین اتفاقاتی، حتی در میان پلتفرمهای معتبر و شناختهشده، بهوفور رخ دادهاند. از هک صرافی Mt. Gox در سالهای ابتدایی تا حملههای پیشرفته به پلتفرمهایی نظیر FTX، هرکدام نمونهای از شکنندگی بازارهای دیجیتال در برابر تهدیدهای سایبری هستند.
در حالیکه در بازارهای سنتی، احتمال هکشدن حساب بورسی یا ورود غیرمجاز به صندوقهای سپرده بانکی تقریباً نزدیک به صفر است، در بازار رمزارز حتی کاربران حرفهای نیز همواره با این خطر مواجهاند.
نبود درک عمومی و فقر آموزشی در حوزه رمزارز
یکی از دلایلی که باعث میشود بسیاری از مردم در مواجهه با بازارهای دیجیتال احساس تردید کنند، عدم آشنایی کافی با مفاهیم پایهای این حوزه است. در حالیکه برای ورود به بورس یا خرید طلا، شناخت محدودی از بازار کفایت میکند، در دنیای رمزارزها، اصطلاحات و ساختارها بهقدری پیچیدهاند که افراد عادی اغلب در همان قدم اول دچار سردرگمی میشوند.
بازار سنتی برای همه قابل فهم است؛ بازار کریپتو هنوز نه
فرض کنیم فردی بخواهد برای اولینبار سرمایهگذاری کند. گزینههایی مانند سپردهگذاری در بانک، خرید اوراق مشارکت یا حتی خرید سکه طلا، برای او ساده، قابل درک و در دسترس هستند. اما همین فرد، اگر وارد وبسایت یک صرافی ارز دیجیتال شود، با مفاهیمی مانند «تراست ولت»، «گس فی»، «بلاک چین»، «ممو»، و «نود» مواجه میشود؛ مفاهیمی که نهتنها غریب هستند، بلکه در صورت درک نادرست، ممکن است به زیانهای جدی منجر شوند.
از همین روست که حتی علاقهمندان به بازار دیجیتال، در غیاب آموزش دقیق و کاربردی، تنها نقش تماشاگر را ایفا میکنند و از ورود عملی خودداری میکنند. نکته اینجاست که مشکل، خود بازار دیجیتال نیست؛ بلکه شکاف آموزشی و نبود منابع معتبر فارسی برای یادگیری است.
در همین زمینه، برخی از تلاشهای بومی مانند مقاله آموزشی استراتژی پول هوشمند در بازار رمزارز که در سایت «کریپتوباز» منتشر شده، میتواند گامی در جهت آموزش و ارتقاء دانش عمومی باشد.
پروژههای بیهویت؛ عامل اصلی بیاعتمادی
از دیگر مشکلاتی که چهره بازار دیجیتال را در ذهن عموم مخدوش کرده، پروژههایی هستند که نه هدف روشنی دارند، نه تیم توسعهی معتبر، و نه حتی نقشهراه واقعی. نمونههایی مانند برخی میمکوینها یا توکنهایی نظیر ANIME Coin، بدون پشتوانه فنی مشخص وارد بازار میشوند، رشد مصنوعی پیدا میکنند و در مدت کوتاهی فرو میریزند.
این سقوطهای سریع، که گاه میلیونها دلار سرمایه را نابود میکنند، بهدلیل نبود شفافیت و نظارت شکل میگیرند. اما این بدان معنا نیست که همه پروژههای رمزارزی بیارزشاند؛ برعکس، بازار کریپتو پر از پروژههای بنیادی و آیندهدار است که نیاز به تفکیک دقیق از پروژههای ناسالم دارند.
در مقالهای با عنوان ۱۰ پروژه برتر Web3 در سال ۲۰۲۵، به بررسی پروژههایی پرداخته شده که برخلاف توکنهای ناشناس، دارای اکوسیستم واقعی، تیم توسعه معتبر و کاربرد عملی هستند.
مردم چه بازارهایی را تجربه کردهاند؟
سرمایهگذاری نهفقط تحتتأثیر عوامل اقتصادی بلکه عمیقاً ریشه در فرهنگ، خاطرهی جمعی و تجربهی زیسته مردم دارد. درک اینکه چرا هنوز هم بخش زیادی از سرمایههای شخصی در ایران یا بسیاری از کشورها بهسمت بازارهای سنتی میرود، بدون توجه به این لایههای فرهنگی و تاریخی ممکن نیست.
آنچه یک بازار را برای مردم «امن» جلوه میدهد، صرفاً بازدهی آن نیست، بلکه گذشتهای است که مردم با آن تجربه کردهاند، دربارهاش شنیدهاند و الگوی رفتاریشان براساس آن شکل گرفته است.
اعتماد به بانک، طلا، بورس؛ الگویی نسلبهنسل
کودکی را تصور کنید که از همان سالهای نخست زندگی، میبیند پدر و مادرش هنگام دریافت حقوق، بخشی را به حساب بانکی واریز میکنند، باقیمانده را برای خرید سکه یا دلار کنار میگذارند، و گهگاه درباره وضعیت بورس با دیگران گفتوگو میکنند. همین الگو، چه بخواهیم و چه نه، در ذهن آن کودک بهعنوان منطق سرمایهگذاری ثبت میشود.
در بسیاری از خانوادههای ایرانی، بازارهایی مانند مسکن، طلا و ارز، نه صرفاً بهخاطر سودآوری، بلکه بهواسطهی تکرار فرهنگیشان معتبر شناخته شدهاند. مردم، پیش از آنکه به دادهها و تحلیلها توجه کنند، به آنچه اطرافیانشان انجام میدهند واکنش نشان میدهند. همین تأثیر اجتماعی است که بازارهای سنتی را تا امروز زنده نگه داشته است.
در مقابل، بازار رمزارز هنوز در مراحل ابتدایی تجربهسازی جمعی قرار دارد. هنوز تعداد کسانی که در جمعهای خانوادگی درباره مزیتهای Web3 یا تحلیل آنچین صحبت میکنند، بسیار اندک است. بههمین دلیل، بازار دیجیتال برای بسیاری از افراد جامعه، یک پدیده غریبه و فاقد «سابقه اعتمادپذیر» بهنظر میرسد.
رسانهها و نهادهای رسمی؛ عامل تثبیت سنتیها
رسانههای جمعی، بهویژه در کشورهایی با تمرکز رسانهای بالا، نقشی بسیار مهم در شکلدادن به تصویر عمومی از بازارها دارند. در ایران، دهههاست که سرمایهگذاری در بورس، افتتاح حساب بانکی، خرید اوراق مشارکت یا حتی نگهداری سکه طلا، از زبان کارشناس تلویزیونی تا برنامههای خانوادهمحور تبلیغ و توصیه شده است.
در مقابل، رمزارزها غالباً با واژههایی مانند «قمار»، «ریسک»، «کلاهبرداری» یا «پولشویی» معرفی شدهاند. هرچند که در سالهای اخیر نگاه برخی نهادها کمی تعدیل شده، اما این تصویر منفی هنوز در ذهن بخش بزرگی از جامعه نقش بسته است. از طرفی، نبود متولی قانونی مشخص برای حوزه رمزارز در ایران، فضای بیاعتمادی را تشدید کرده است. بسیاری از مردم ترجیح میدهند وارد بازاری نشوند که در صورت بروز مشکل، هیچ نهاد رسمی از آن پشتیبانی نمیکند.
اما با افزایش شفافیت، توسعه بسترهای آموزش عمومی و انتشار گزارشهای تخصصی، این فضا قابل تغییر است. برای نمونه، تلاشهایی مانند مقاله تحلیلی همهچیز درباره پروژه SUI یا بررسی دقیق سقوط بازار کریپتو در مرداد ۱۴۰۴ در سایت «کریپتوباز»، میتواند نقش موثری در شکلگیری اعتماد تدریجی ایفا کند.
آیا بازار سنتی همیشه بهتر است؟
اشتباه رایجی که در تحلیلهای افراطی به چشم میخورد، این است که بازارهای سنتی را «امن و تضمینشده» و بازارهای دیجیتال را «خطرناک و بیپایه» معرفی میکنند؛ در حالیکه واقعیت، بسیار پیچیدهتر از این تقسیمبندیهای سادهانگارانه است.
همانطور که سقوط یک توکن بیپشتوانه میتواند سرمایهی فردی را نابود کند، سرمایهگذاری در بورس یا مسکن نیز بارها با زیانهای سنگین همراه بوده است. آنچه تفاوت ایجاد میکند، نه صرفاً نوع بازار، بلکه دانش، استراتژی، و نحوه ورود سرمایهگذار به آن بازار است.
رمزارزهایی که ناگهان رشد کردند:
یکی از دلایلی که بازار رمزارز همچنان برای بخشی از سرمایهگذاران جذاب است، امکان دستیابی به سودهای غیرمنتظره در بازههای زمانی کوتاه است. طی سالهای اخیر، نمونههای متعددی از ارزهایی وجود داشتهاند که تنها در عرض چند روز یا چند هفته، صدها یا حتی هزاران درصد رشد کردهاند.
به برخی نمونههای مشهور توجه کنید:
| نام ارز دیجیتال | درصد رشد در دوره پامپ | مدت زمان پامپ | زمان تقریبی |
|---|---|---|---|
| شیبا اینو | بیش از ۴۵,۰۰۰٪ | حدود ۴۵ روز | بهار ۲۰۲۱ |
| پپه | بیش از ۱,۰۰۰٪ | کمتر از ۱ هفته | بهار ۲۰۲۳ |
| بونک (BONK) | حدود ۳۵۰٪ | ۱۰ روز | زمستان ۲۰۲۴ |
| فلوکی اینو | ۴,۵۰۰٪+ | کمتر از ۲ ماه | تابستان ۲۰۲۲ |
در کنار اینها، برخی پروژههای جدیتر نظیر SUI یا رندر (RNDR) نیز پس از راهاندازی شبکه اصلی یا اعلام همکاری با شرکتهای بزرگ، رشدهای چندصد درصدی را تجربه کردهاند.
اما سؤال اصلی این است: چند نفر واقعاً در اوج خریدند و چند نفر در کف فروختند؟
در اغلب موارد، پامپهای شدید با دامپهای سنگین همراه میشوند. ارزهایی مانند پپه و بونک، پس از دورهی انفجاری، در همان سرعت هم سقوط کردند و سرمایه بسیاری از کاربران تازهوارد را نابود ساختند. این موضوع بار دیگر نشان میدهد که بدون تحلیل و استراتژی، ورود به بازار رمزارز شبیه قمار است، نه سرمایهگذاری.
اگر بهدنبال ابزاری مطمئن برای پیگیری بازار هستید...
«اپلیکیشن کریپتوباز» دقیقاً برای همین نیاز طراحی شده است. در این اپ میتوانید قیمت لحظهای بیش از ۲۰۰۰ رمزارز را رصد کنید، اطلاعات دقیق بازار طلا و دلار را بهصورت آنلاین ببینید، و حتی مستقیم به خرید و فروش ارزهای دیجیتال بپردازید. یک تجربه کاربری حرفهای، با تحلیلهای تخصصی، آموزشهای کاربردی و ابزارهایی برای تصمیمگیری هوشمند، همه در یک پلتفرم. اگر به آینده بازارهای مالی علاقه دارید، کریپتوباز میتواند نقطه شروع مطمئنی برای شما باشد.
NFTها؛ بازاری با دو چهره
NFT یا توکن های غیرقابل تعویض، یکی دیگر از مفاهیم نسبتاً پیچیده اما جذاب دنیای کریپتو است. این توکنها بهصورت منحصربهفرد طراحی میشوند و برخلاف بیتکوین یا اتریوم، قابل جایگزینی با هم نیستند. NFTها میتوانند نماینده مالکیت یک اثر هنری دیجیتال، بلیت یک رویداد، یا حتی شخصیت یک بازی بلاکچینی باشند.
در اوج هیجان بازار NFT در سال ۲۰۲۱، پروژههایی مانند Bored Ape Yacht Club یا CryptoPunks میلیونها دلار ارزش پیدا کردند. برخی آثار دیجیتال تنها طی چند روز با قیمتی معادل یک آپارتمان در تهران فروخته شدند. اما این موج پایدار نماند.
از اواخر ۲۰۲۲، با کاهش تقاضا، بخش بزرگی از پروژههای NFT دچار افت قیمت شدند. ارزش برخی کالکشنها تا ۹۰٪ کاهش یافت. این نشان داد که اگرچه NFTها ظرفیت زیادی دارند، اما نیازمند چارچوب حقوقی، هنری و فنی هستند تا دوام پیدا کنند.
جدول مقایسهای بازار سنتی و دیجیتال برای سرمایهگذاری بلندمدت
سرمایهگذاران برای انتخاب بهترین مسیر، نیاز دارند تا تصویری شفاف از نقاط قوت و ضعف هر بازار داشته باشند. در جدول زیر، بازارهای سنتی (مانند بورس، طلا و ملک) با بازارهای دیجیتال (ارزهای دیجیتال، NFT، Web3) بر اساس چند شاخص کلیدی مقایسه شدهاند:
| شاخص | بازارهای سنتی | بازارهای دیجیتال (کریپتو) |
|---|---|---|
| ریسک سرمایهگذاری | نسبتاً پایین؛ ریسک اغلب ناشی از تورم یا رکود اقتصادی است | بسیار بالا؛ نوسانات شدید و ریسکهای فنی و امنیتی (مانند هک یا سقوط پروژهها) |
| قابلیت تحلیل | دارای شاخصهای رسمی (P/E، سود تقسیمی، تحلیل تکنیکال کلاسیک) | نیازمند ابزارهای خاص (on-chain data، sentiment analysis، توکنومیک) |
| قانونگذاری و حمایت حقوقی | نظارت رسمی توسط نهادهای حاکمیتی و قضایی | هنوز فاقد چهارچوبهای مشخص در بسیاری از کشورها؛ مسئولیت با خود کاربر است |
| نقدشوندگی (Liquidity) | بالا؛ قابل فروش در اکثر مواقع، بهخصوص طلا و ارز | متغیر؛ بستگی به حجم بازار آن توکن یا NFT دارد |
| بازدهی بلندمدت | متعادل؛ حدود ۱۵–۲۰٪ سالانه (بورس و طلا) در صورت مدیریت صحیح | بسیار متغیر؛ از سودهای چند هزار درصدی تا زیان کامل سرمایه |
| ورود آسان برای عموم | بله؛ با کارت ملی و افتتاح حساب ممکن است | نسبتاً دشوار؛ نیازمند آموزش، کیف پول دیجیتال، آشنایی با مفاهیم فنی |
| شفافیت پروژهها | بالا؛ صورتهای مالی، مجامع، قوانین نظارتی مشخص | بسته به پروژه؛ برخی شفاف و قدرتمند، برخی دیگر گمنام و بیاعتبار |
| امنیت فنی | بالا؛ امکان هک بسیار کم در سیستمهای بانکی یا بورس | پایینتر؛ هک صرافیها، پروژهها و حتی کیف پولها (مثل ماجرای نوبیتکس) |
| تنوع ابزار سرمایهگذاری | گسترده؛ از سهام و اوراق تا صندوقهای ETF | فوقالعاده متنوع؛ از توکنهای کاربردی تا NFT و متاورس |
| پذیرش اجتماعی/فرهنگی | بسیار بالا؛ نسلبهنسل بهعنوان دارایی مطمئن شناخته میشوند | در حال رشد؛ اما هنوز با سوءتفاهم و بیاعتمادی عمومی روبهروست |
نتیجهگیری
بازارهای سنتی، با وجود تمام محدودیتها و سود نسبتاً پایینتر، هنوز هم برای بسیاری از سرمایهگذاران انتخاب اول محسوب میشوند. این وفاداری بیشتر از آنکه به منطق اقتصادی وابسته باشد، ریشه در تجربهی تاریخی، ساختارهای حقوقی پایدار، و فرهنگ مالی نسلبهنسل دارد. امنیت روانی، شفافیت عملکرد، و پشتیبانی نهادهای رسمی، عواملی هستند که در تصمیمگیری مالی نقش اساسی ایفا میکنند.
در مقابل، بازار دیجیتال همچنان در حال طیکردن مسیر بلوغ است. پروژههای بیهویت و نوسانات شدید، در کنار حملاتی مانند هک اخیر صرافی نوبیتکس، باعث بیاعتمادی گسترده شدهاند. اما این همهی ماجرا نیست. در کنار خطرها، فرصتهایی بیسابقه نیز وجود دارد که اگر با آموزش، تحلیل دقیق و ابزارهای درست همراه شوند، میتوانند مسیر تازهای برای نسل جدید سرمایهگذاری رقم بزنند. اینجا همان جایی است که نقش اپلیکیشنهای جامع، مانند «کریپتوباز»، پررنگ میشود.