از مفاهیم پایه تا اصطلاحات حرفه‌ای بازار

واژه‌نامه جامع ارز دیجیتال

معنی اصطلاحات کریپتو را به زبان ساده پیدا کنید؛ از بلاکچین و کیف پول تا معامله‌گری، دیفای، توکنومیک و امنیت. هر صفحه تلفظ، توضیح کامل و مسیر مطالعه مرتبط دارد.

تعداد تعریف‌ها
۳۰۱ اصطلاح
حوزه‌های پوشش
۸ دسته تخصصی
آخرین بازبینی
مرداد ۱۴۰۵

۳۰۱ اصطلاح پیدا شد

آ

۵ واژه

ا

۵۳ واژه

ابزار مشتقه

Derivatives
معامله

قرارداد مالی‌ای که ارزش آن از قیمت یا رویداد مربوط به یک دارایی پایه مانند بیت‌کوین مشتق می‌شود.

/dih-RIV-uh-tivz/

اپلیکیشن غیرمتمرکز

Decentralized Application
وب۳

برنامه‌ای که بخش اصلی منطق یا داده آن با قرارداد هوشمند و شبکه بلاکچینی اجرا می‌شود.

/dee-app/

اتریوم

Ethereum
پایه

پلتفرم بلاکچینی برنامه‌پذیر که قراردادهای هوشمند و اپلیکیشن‌های غیرمتمرکز را اجرا می‌کند.

/ih-THEER-ee-um/

اثبات اعتبار

Validity Proof
بلاکچین

اثبات رمزنگاری فشرده‌ای که نشان می‌دهد انتقال وضعیت طبق قواعد محاسباتی مورد توافق درست انجام شده است.

/vuh-LID-ih-tee proof/

اثبات انسان‌بودن

Proof of Personhood
وب۳

سازوکاری برای نشان‌دادن اینکه هر مشارکت‌کننده یک انسان یکتاست، بدون وابستگی صرف به تعداد حساب یا توکن.

/proof of PUR-sun-hood/

اثبات تقلب

Fraud Proof
بلاکچین

سازوکاری برای به‌چالش‌کشیدن نتیجه نادرست یک رول‌آپ خوش‌بینانه در دوره اعتراض تعیین‌شده.

/frawd proof/

اثبات دانش صفر

Zero-Knowledge Proof
بلاکچین

روش رمزنگاری برای اثبات درستی یک ادعا بدون آشکارکردن اطلاعات پنهان پشت آن.

/ZEE-roh NOL-ij proof/

اثبات ذخایر

Proof of Reserves
امنیت

روشی برای نشان‌دادن اینکه متولی در یک زمان مشخص دارایی کافی برای پوشش موجودی کاربران دارد.

/proof uhv ree-ZURVZ/

اثبات سهام

Proof of Stake
بلاکچین

سازوکار اجماعی که امنیت و انتخاب اعتبارسنج را به دارایی سهام‌گذاری‌شده پیوند می‌دهد.

/proof uhv stayk/

اثبات کار

Proof of Work
بلاکچین

سازوکار اجماعی که تولید بلوک را به انجام محاسبات پرهزینه توسط ماینرها وابسته می‌کند.

/proof uhv wurk/

اجرای موازی

Parallel Execution
بلاکچین

پردازش هم‌زمان تراکنش‌های مستقل برای افزایش توان عملیاتی بدون تغییر نتیجه قطعی وضعیت شبکه.

/PAR-uh-lel ek-si-KYOO-shun/

احراز هویت دومرحله‌ای

Two-Factor Authentication
امنیت

لایه امنیتی حساب که علاوه بر رمز عبور، عامل مستقلی مانند کد برنامه احراز هویت می‌خواهد.

/too FAK-ter aw-then-tih-KAY-shun/

احراز هویت مشتری

Know Your Customer
امنیت

فرایند جمع‌آوری و بررسی هویت کاربر توسط سرویس مالی برای رعایت مقررات و کنترل ریسک.

/noh yor KUS-tuh-mer/

احساسات بازار

Market Sentiment
تحلیل

نگرش غالب معامله‌گران نسبت به آینده بازار که از رفتار قیمت، جریان سرمایه و گفت‌وگوها برداشت می‌شود.

/MAR-kit SEN-tih-ment/

اختیار خرید

Call Option
معامله

اختیاری که به خریدار اجازه می‌دهد دارایی پایه را با قیمت اعمال تعیین‌شده بخرد.

/kawl OP-shun/

اختیار فروش

Put Option
معامله

اختیاری که به خریدار حق فروش دارایی پایه با قیمت اعمال مشخص را می‌دهد.

/poot OP-shun/

اختیار معامله

Option
معامله

قراردادی که به خریدار حق، نه الزام، خرید یا فروش دارایی را با شرایط مشخص تا یک زمان معین می‌دهد.

/OP-shun/

ارتفاع بلوک

Block Height
بلاکچین

شماره ترتیبی یک بلوک نسبت به بلوک آغازین شبکه.

/blok hyt/

ارز دیجیتال

Cryptocurrency
پایه

دارایی دیجیتالی که انتقال و مالکیت آن با رمزنگاری و یک شبکه رایانه‌ای مدیریت می‌شود.

/KRIP-toh-kur-en-see/

ارز دیجیتال بانک مرکزی

Central Bank Digital Currency
پایه

نسخه دیجیتال پول رسمی که مستقیماً یا غیرمستقیم توسط بانک مرکزی صادر و پشتیبانی می‌شود.

/SEN-trul bank DIJ-ih-tul KUR-en-see/

ارزش بازار

Market Cap
معامله

ارزش کل یک ارز دیجیتال؛ حاصل‌ضرب قیمت در عرضهٔ در گردش.

/MAR-kit kap/

ارزش قابل استخراج بیشینه

Maximal Extractable Value
دیفای

ارزشی که با انتخاب، حذف یا تغییر ترتیب تراکنش‌ها در یک بلوک قابل کسب است.

/MAK-suh-mul eks-TRAK-tuh-bul VAL-yoo/

ارزش کل قفل‌شده

Total Value Locked
دیفای

ارزش دلاری دارایی سپرده‌شده در قراردادهای یک پروتکل یا شبکه دیفای.

/TOH-tul VAL-yoo lokt/

ارزش‌گذاری کاملاً رقیق‌شده

Fully Diluted Valuation
توکنومیک

قیمت فعلی ضرب‌در حداکثر یا عرضه کل فرضی؛ برآوردی از ارزش پروژه در صورت ورود همه توکن‌ها به بازار.

/FOOL-ee dy-LOO-tid val-yoo-AY-shun/

اسپرد خرید و فروش

Bid-Ask Spread
معامله

فاصله میان بالاترین قیمت پیشنهادی خرید و پایین‌ترین قیمت پیشنهادی فروش در بازار.

/bid ask spred/

استاندارد ERC-1155

ERC-1155
بلاکچین

استاندارد چندتوکنی که دارایی‌های قابل‌تعویض و یکتا را در یک قرارداد مدیریت می‌کند.

/ee-ar-see eleven fifty-five/

استاندارد ERC-20

ERC-20
بلاکچین

استاندارد رابط توکن‌های قابل‌تعویض روی اتریوم و شبکه‌های سازگار.

/ee-ar-see twenty/

استاندارد ERC-721

ERC-721
بلاکچین

استاندارد توکن‌های یکتا و غیرقابل‌تعویض که هر شناسه آن مالکیت مستقلی دارد.

/ee-ar-see seven twenty-one/

استخر استیکینگ

Staking Pool
دیفای

سازوکاری که دارایی چند کاربر را برای رسیدن به حد نصاب و مشارکت مشترک در اثبات سهام تجمیع می‌کند.

/STAY-king pool/

استخر نقدینگی

Liquidity Pool
دیفای

مجموعه توکن‌های قفل‌شده در قرارداد هوشمند که برای مبادله، وام‌دهی یا دیگر خدمات دیفای استفاده می‌شود.

/lih-KWID-ih-tee pool/

استخر وام‌دهی

Lending Pool
دیفای

مخزن دارایی قرارداد هوشمند که سپرده و وام کاربران را در یک بازار مشترک مدیریت می‌کند.

/LEN-ding pool/

استخراج

Mining
بلاکچین

فرایند اعتبارسنجی تراکنش‌ها و ایجاد بلوک جدید در شبکه‌های اثبات کار.

/MY-ning/

استخراج مخفیانه

Cryptojacking
امنیت

استفاده بدون اجازه از پردازنده، برق یا سرور قربانی برای استخراج رمزارز.

/KRIP-toh-jak-ing/

استخراج نقدینگی

Liquidity Mining
دیفای

توزیع توکن تشویقی میان کاربرانی که نقدینگی یا سرمایه قابل استفاده برای پروتکل فراهم می‌کنند.

/lih-KWID-ih-tee MY-ning/

استیبل‌کوین

Stablecoin
معامله

ارز دیجیتالی که ارزش آن به یک دارایی پایدار مانند دلار متصل است.

/STAY-buhl-koyn/

استیبل‌کوین غیرمتمرکز

Decentralized Stablecoin
دیفای

استیبل‌کوینی که صدور و حفظ قیمت آن عمدتاً با قرارداد، وثیقه روی زنجیره و حاکمیت توزیع‌شده انجام می‌شود.

/dee-SEN-truh-lyzd STAY-bul-koyn/

استیکینگ

Staking
دیفای

قفل‌کردن دارایی برای مشارکت در امنیت شبکهٔ اثبات سهام و کسب پاداش.

/STAY-king/

اسلشینگ

Slashing
بلاکچین

جریمه کاهش بخشی از سهام اعتبارسنج در واکنش به رفتار مخرب یا نقض قواعد شبکه.

/SLASH-ing/

اسلیپیج

Slippage
معامله

اختلاف میان قیمت مورد انتظار معامله و میانگین قیمت واقعی اجرای آن.

/SLIP-ij/

اعتبارسنج

Validator
بلاکچین

مشارکت‌کننده‌ای که در شبکه اثبات سهام، تراکنش و بلوک را پیشنهاد یا تأیید می‌کند.

/VAL-ih-day-ter/

افت سرمایه

Drawdown
تحلیل

درصد یا مقدار کاهش ارزش سرمایه از یک قله قبلی تا کف بعدی پیش از بازیابی.

/DRAW-down/

امضای دیجیتال

Digital Signature
امنیت

اثبات رمزنگاری‌شده‌ای که نشان می‌دهد دارنده کلید خصوصی یک پیام یا تراکنش را تأیید کرده است.

/DIJ-ih-tul SIG-nuh-cher/

امضای کور

Blind Signing
امنیت

تأیید داده‌ای که کیف پول نمی‌تواند جزئیات انسانی و اثر دقیق آن را برای کاربر نمایش دهد.

/blynd SY-ning/

امضای مخرب

Malicious Signature
امنیت

درخواست امضایی که ظاهری بی‌خطر دارد اما اختیار انتقال، سفارش یا تغییر مهمی را به مهاجم می‌دهد.

/muh-LISH-us SIG-nuh-cher/

امنیت دارایی

Security
امنیت

مجموعه اقدامات برای محافظت از دارایی‌های دیجیتال در برابر سرقت و کلاه‌برداری.

/sih-KYOOR-ih-tee/

انتزاع حساب

Account Abstraction
وب۳

رویکردی برای برنامه‌پذیرکردن حساب کیف پول و جداکردن تجربه کاربر از محدودیت کلید ساده.

/uh-KOUNT ab-STRAK-shun/

اندازه بلوک

Block Size
بلاکچین

حداکثر یا اندازه واقعی داده و تراکنش‌هایی که یک بلوک می‌تواند در خود جای دهد.

/blok syz/

اندازه موقعیت

Position Sizing
معامله

فرایند تعیین حجم معامله بر اساس سرمایه، فاصله حد ضرر و مقدار زیان قابل‌تحمل.

/puh-ZIH-shun SY-zing/

اوج تاریخی قیمت

All-Time High
تحلیل

بالاترین قیمت ثبت‌شده یک دارایی در کل تاریخ داده در دسترس.

/awl time hy/

اوراکل

Blockchain Oracle
دیفای

سرویسی که داده بیرون از بلاکچین را برای استفاده قراردادهای هوشمند به‌صورت قابل‌بررسی فراهم می‌کند.

/OR-uh-kul/

اهرم معاملاتی

Leverage
معامله

استفاده از سرمایه قرضی یا قرارداد مشتقه برای ایجاد موقعیتی بزرگ‌تر از سرمایه اولیه.

/LEV-er-ij/

ایپاک

Epoch
بلاکچین

بازه‌ای شامل تعداد مشخصی اسلات یا بلوک که پروتکل برای زمان‌بندی وظایف و محاسبه پاداش استفاده می‌کند.

/EE-pok/

ایردراپ

Airdrop
توکنومیک

توزیع رایگان یا مشروط توکن میان کاربران برای جذب جامعه، پاداش فعالیت یا تمرکززدایی مالکیت.

/AIR-drop/

ب

۲۲ واژه

بازار خرسی

Bear Market
تحلیل

دوره‌ای طولانی‌تر از افت قیمت، کاهش تقاضا و بدبینی غالب در بازار.

/bair MAR-kit/

بازار گاوی

Bull Market
تحلیل

دوره‌ای نسبتاً پایدار از رشد قیمت، تقاضای قوی و خوش‌بینی گسترده در بازار.

/bool MAR-kit/

بازار نقدی

Spot Market
معامله

بازاری که دارایی با قیمت جاری معامله و مالکیت آن پس از تسویه به خریدار منتقل می‌شود.

/spot MAR-kit/

بازارساز خودکار

Automated Market Maker
دیفای

قرارداد هوشمندی که قیمت و مبادله توکن‌ها را با فرمول و موجودی استخر نقدینگی مدیریت می‌کند.

/AW-toh-may-tid MAR-kit MAY-ker/

بازخرید توکن

Token Buyback
توکنومیک

خرید توکن از بازار توسط پروژه یا پروتکل با استفاده از درآمد، خزانه یا بودجه تعیین‌شده.

/TOH-ken BY-bak/

بازخرید دارایی

Redemption
دیفای

تبدیل توکن نماینده به دارایی پایه یا سهم ذخیره طبق قواعد رسمی ناشر یا قرارداد.

/ree-DEMP-shun/

بازده درصدی سالانه

Annual Percentage Yield
دیفای

نرخ بازده سالانه با فرض ترکیب‌شدن سود در دوره‌های مشخص.

/AN-yoo-ul per-SEN-tij yeeld/

بازسازمان‌دهی زنجیره

Chain Reorganization
بلاکچین

جایگزینی چند بلوک اخیر با شاخه‌ای که طبق قواعد اجماع معتبرتر یا سنگین‌تر شناخته شده است.

/chayn ree-or-guh-nih-ZAY-shun/

بازی برای کسب درآمد

Play-to-Earn
وب۳

مدلی در بازی‌های بلاکچینی که برای فعالیت کاربر پاداش توکنی یا دارایی قابل‌معامله در نظر می‌گیرد.

/play tuh urn/

برنامه انتشار توکن

Emission Schedule
توکنومیک

جدول زمانی و قواعدی که مقدار توکن جدید واردشده به گردش برای پاداش یا تخصیص را تعیین می‌کند.

/ee-MIH-shun SKEJ-ool/

بریج بلاکچین

Blockchain Bridge
وب۳

پروتکلی برای انتقال پیام یا نماینده دارایی میان دو شبکه بلاکچینی جداگانه.

/BLOK-chayn brij/

بکواردیشن

Backwardation
تحلیل

ساختار بازار آتی که قیمت قراردادهای دورتر پایین‌تر از قیمت نقدی یا قرارداد نزدیک قرار می‌گیرد.

/bak-wer-DAY-shun/

بلاب داده

Blob
بلاکچین

بسته داده موقتی و کم‌هزینه‌تر در اتریوم که رول‌آپ‌ها برای انتشار داده تراکنش‌های خود استفاده می‌کنند.

/blob/

بلاکچین

Blockchain
بلاکچین

دفتر کل توزیع‌شده و تغییرناپذیری که تراکنش‌ها را در بلوک‌های زنجیره‌ای ثبت می‌کند.

/BLOK-chayn/

بلاکچین ماژولار

Modular Blockchain
بلاکچین

معماری‌ای که وظایف اجرا، اجماع، تسویه و دسترس‌پذیری داده را میان لایه‌ها یا شبکه‌های جدا تقسیم می‌کند.

/MOD-yuh-lar BLOK-chayn/

بلاکچین یکپارچه

Monolithic Blockchain
بلاکچین

شبکه‌ای که اجرا، اجماع، تسویه و انتشار داده را عمدتاً در همان لایه اصلی انجام می‌دهد.

/mon-oh-LITH-ik BLOK-chayn/

بلوک

Block
بلاکچین

بسته‌ای از تراکنش‌ها و داده‌های شبکه که به تاریخچه بلاکچین افزوده می‌شود.

/blok/

بلوک جنسیس

Genesis Block
بلاکچین

نخستین بلوک یک بلاکچین که نقطه شروع تاریخچه شبکه را مشخص می‌کند.

/JEN-uh-sis blok/

بهره‌برداری از قرارداد هوشمند

Smart Contract Exploit
امنیت

استفاده از باگ یا ضعف طراحی قرارداد برای تغییر غیرمجاز وضعیت یا برداشت دارایی.

/smart KON-trakt eks-PLOYT/

بیت‌کوین

Bitcoin
پایه

نخستین و بزرگ‌ترین ارز دیجیتال جهان، معرفی‌شده در سال ۲۰۰۹ توسط ساتوشی ناکاموتو.

/BIT-koyn/

بیش‌وثیقه‌گذاری

Overcollateralization
دیفای

الزام سپردن وثیقه‌ای با ارزش بیشتر از مبلغ وام برای پوشش نوسان و نبود اعتبارسنجی سنتی.

/OH-ver kuh-lat-er-uh-lih-ZAY-shun/

بیکن چین

Beacon Chain
بلاکچین

زنجیره هماهنگ‌کننده اثبات سهام اتریوم که مجموعه اعتبارسنج‌ها، رأی‌ها و نهایی‌شدن بلوک‌ها را مدیریت می‌کند.

/BEE-kun chayn/

پ

۵ واژه

ت

۲۷ واژه

تأمین‌کننده نقدینگی

Liquidity Provider
دیفای

کاربری که دارایی را در استخر قرار می‌دهد تا معاملات یا وام‌ها انجام شوند و در برابر آن درآمد احتمالی می‌گیرد.

/lih-KWID-ih-tee pruh-VY-der/

تأیید تراکنش

Confirmation
بلاکچین

هر بلوک جدید پس از بلوک حاوی تراکنش که احتمال بازگشت آن را کمتر می‌کند.

/kon-fur-MAY-shun/

تجمیع‌کننده صرافی غیرمتمرکز

DEX Aggregator
دیفای

ابزاری که قیمت و مسیر چند DEX را مقایسه می‌کند تا معامله را با خروجی بهتر تقسیم یا اجرا کند.

/deks AG-rih-gay-ter/

تجمیع‌گر بازده

Yield Aggregator
دیفای

پروتکلی که سرمایه کاربران را میان راهبردهای دیفای جابه‌جا یا ترکیب می‌کند تا بازده را خودکار مدیریت کند.

/yeeld AG-rih-gay-ter/

تخصیص توکن

Token Allocation
توکنومیک

تقسیم برنامه‌ریزی‌شده عرضه توکن میان تیم، سرمایه‌گذاران، جامعه، خزانه و مشوق‌های شبکه.

/TOH-ken al-uh-KAY-shun/

تخلیه‌کننده کیف پول

Wallet Drainer
امنیت

مجموعه قرارداد و رابط مخربی که با امضا یا مجوز فریبنده، دارایی‌های قابل برداشت کیف پول را منتقل می‌کند.

/WOL-it DRAY-ner/

تراکنش

Transaction
بلاکچین

درخواستی امضاشده برای تغییر وضعیت بلاکچین، مانند انتقال دارایی یا اجرای قرارداد هوشمند.

/tran-ZAK-shun/

ترتیب‌دهنده

Sequencer
بلاکچین

بازیگری در رول‌آپ که تراکنش‌های کاربران را دریافت، مرتب و برای انتشار یا تسویه دسته‌بندی می‌کند.

/SEE-kwen-ser/

ترس از دست‌دادن

Fear of Missing Out
تحلیل

فشار روانی برای ورود عجولانه به بازار به‌دلیل نگرانی از جاماندن از سود دیگران.

/FOH-moh/

ترس، عدم‌قطعیت و تردید

Fear, Uncertainty and Doubt
تحلیل

اخبار یا فضای منفی که ترس و تردید ایجاد می‌کند؛ ممکن است واقعی، ناقص یا هدفمند باشد.

/fud/

ترکیب‌پذیری

Composability
دیفای

قابلیت قراردادها و پروتکل‌ها برای استفاده مستقیم از خروجی و منطق یکدیگر مانند اجزای نرم‌افزاری باز.

/kum-poh-zuh-BIL-ih-tee/

تعامل‌پذیری

Interoperability
وب۳

توان شبکه‌ها و برنامه‌های جداگانه برای تبادل داده، پیام یا دارایی با یکدیگر.

/in-ter-op-er-uh-BIL-ih-tee/

تعویض سیم‌کارت

SIM Swap
امنیت

تصاحب شماره تلفن قربانی با فریب اپراتور برای دریافت پیامک‌های ورود و بازیابی حساب.

/sim swap/

تمرکززدایی

Decentralization
پایه

توزیع اختیار، داده یا کنترل میان چند مشارکت‌کننده به‌جای وابستگی به یک مرکز واحد.

/dee-SEN-truh-lih-ZAY-shun/

توکن

Token
پایه

دارایی دیجیتالی که معمولاً با قرارداد هوشمند روی یک بلاکچین موجود صادر می‌شود.

/TOH-ken/

توکن تأمین نقدینگی

Liquidity Provider Token
دیفای

توکن رسیدی که سهم کاربر از دارایی‌ها و کارمزدهای یک استخر نقدینگی را نمایندگی می‌کند.

/lih-KWID-ih-tee pruh-VY-der TOH-ken/

توکن تورمی

Inflationary Token
توکنومیک

توکنی که عرضه آن طبق قواعد شبکه با صدور واحدهای جدید افزایش می‌یابد.

/in-FLAY-shun-air-ee TOH-ken/

توکن حاکمیتی

Governance Token
توکنومیک

توکنی که به دارنده امکان پیشنهاد یا رأی‌دادن درباره پارامترها و آینده یک پروتکل می‌دهد.

/GUV-er-nuns TOH-ken/

توکن رپد

Wrapped Token
دیفای

نماینده توکنی یک دارایی دیگر که معمولاً با نسبت مشخص و سازوکار قفل یا بازخرید پشتیبانی می‌شود.

/rapt TOH-ken/

توکن رسید

Receipt Token
دیفای

توکنی که ادعای دارنده بر سپرده، سهم صندوق یا موقعیت ثبت‌شده در پروتکل را نشان می‌دهد.

/ree-SEET TOH-ken/

توکن روح‌بسته

Soulbound Token
وب۳

توکن غیرقابل‌انتقالی که برای نمایش ویژگی، سابقه یا عضویت یک حساب طراحی می‌شود.

/SOHL-bownd TOH-ken/

توکن ضدتورمی

Deflationary Token
توکنومیک

توکنی که سازوکار آن عرضه کل یا نرخ رشد عرضه را با سوزاندن و قواعد محدودکننده کاهش می‌دهد.

/dee-FLAY-shun-air-ee TOH-ken/

توکن غیرقابل‌تعویض

NFT
بلاکچین

توکن یکتای دیجیتال که مالکیت یک دارایی خاص را روی بلاکچین ثبت می‌کند.

/en-eff-tee/

توکن هانی‌پات

Honeypot Token
امنیت

توکن یا قرارداد فریبنده‌ای که خرید را ممکن اما فروش را برای بیشتر کاربران مسدود یا بسیار پرهزینه می‌کند.

/HUN-ee-pot TOH-ken/

توکن‌سوزی

Token Burn
توکنومیک

خارج‌کردن قابل‌اثبات توکن‌ها از گردش، معمولاً با ارسال به آدرس غیرقابل‌خرج یا تابع قرارداد.

/TOH-ken burn/

توکنومیک

Tokenomics
توکنومیک

طراحی اقتصادی یک توکن شامل عرضه، توزیع، کاربرد، مشوق‌ها و نحوه آزادسازی آن.

/toh-kuh-NOM-iks/

توکنیزه‌کردن

Tokenization
وب۳

تبدیل یک حق، دارایی یا واحد ارزش به توکن قابل ثبت و انتقال در سامانه دیجیتال.

/TOH-kuh-nuh-ZAY-shun/

ج

۱ واژه

چ

۱ واژه

ح

۱۵ واژه

حجم معاملات

Trading Volume
تحلیل

ارزش یا تعداد واحد دارایی معامله‌شده در یک بازار و بازه زمانی مشخص.

/TRAY-ding VOL-yoom/

حد سود

Take Profit
معامله

دستور از پیش تعیین‌شده برای بستن تمام یا بخشی از موقعیت پس از رسیدن قیمت به هدف سود.

/tayk PROF-it/

حد ضرر

Stop Loss
معامله

دستور خروج از موقعیت پس از رسیدن قیمت به سطح مشخص برای محدودکردن زیان برنامه‌ریزی‌شده.

/stop loss/

حد ضرر متحرک

Trailing Stop
معامله

سفارش خروجی که سطح فعال‌سازی آن با حرکت مطلوب قیمت جابه‌جا می‌شود اما هنگام برگشت عقب نمی‌رود.

/TRAY-ling stop/

حداکثر عرضه

Maximum Supply
توکنومیک

بیشترین تعداد واحدی که طبق قواعد فعلی پروتکل می‌تواند در طول عمر یک دارایی وجود داشته باشد.

/MAK-suh-mum suh-PLY/

حساب تحت مالکیت خارجی

Externally Owned Account
بلاکچین

حساب بلاکچینی کنترل‌شده با کلید خصوصی که برخلاف حساب قرارداد، کد اجرایی داخلی ندارد.

/eks-TER-nuh-lee ohnd uh-KOWNT/

حسابرسی امنیتی

Audit
امنیت

بررسی تخصصی کد قرارداد هوشمند برای یافتن آسیب‌پذیری پیش از انتشار.

/AW-dit/

حق امتیاز NFT

NFT Royalty
وب۳

درصدی از فروش ثانویه NFT که طبق تنظیم بازار یا قرارداد برای سازنده یا ذی‌نفع در نظر گرفته می‌شود.

/en-eff-tee ROY-ul-tee/

حمایت قیمتی

Support
تحلیل

ناحیه‌ای روی نمودار که در گذشته فشار خرید مانع ادامه افت قیمت شده است.

/suh-PORT/

حمله ۵۱ درصد

51% Attack
امنیت

حمله‌ای که در آن یک گروه کنترل اکثریت قدرت مؤثر اجماع را به دست می‌آورد و می‌تواند تاریخچه نزدیک را دست‌کاری کند.

/fif-tee-wun per-SENT uh-TAK/

حمله بازپخش

Replay Attack
امنیت

استفاده دوباره از پیام یا تراکنش معتبر در زمان یا شبکه دیگر برای ایجاد اثر ناخواسته.

/ree-PLAY uh-TAK/

حمله بازدرآمدی

Reentrancy Attack
امنیت

حمله‌ای که قرارداد خارجی پیش از تکمیل به‌روزرسانی وضعیت، دوباره تابع آسیب‌پذیر را فراخوانی می‌کند.

/ree-EN-trun-see uh-TAK/

حمله داستینگ

Dusting Attack
امنیت

ارسال مقدار بسیار ناچیز رمزارز به آدرس‌ها برای ردیابی ارتباط آن‌ها یا جلب کاربر به پیام مخرب.

/DUS-ting uh-TAK/

حمله ساندویچی

Sandwich Attack
امنیت

نوعی MEV که مهاجم معامله کاربر را میان خرید و فروش خود قرار می‌دهد و از اثر قیمت آن سود می‌گیرد.

/SAN-wich uh-TAK/

حمله سیبیل

Sybil Attack
امنیت

ساخت تعداد زیادی هویت جعلی توسط یک بازیگر برای کسب نفوذ نامتناسب در شبکه یا توزیع پاداش.

/SIH-bul uh-TAK/

خ

۳ واژه

د

۱۲ واژه

دارایی دنیای واقعی

Real-World Asset
وب۳

دارایی یا حق مالی خارج از بلاکچین که مالکیت یا جریان درآمد آن به‌صورت توکن نمایش داده می‌شود.

/real wurld AS-et/

دارایی مصنوعی

Synthetic Asset
دیفای

توکن یا موقعیتی که بازده قیمت یک دارایی یا شاخص دیگر را بدون مالکیت مستقیم آن بازسازی می‌کند.

/sin-THET-ik AS-et/

دامیننس

Market Dominance
تحلیل

سهم ارزش بازار یک دارایی یا گروه، مانند بیت‌کوین، از ارزش کل بازار ارز دیجیتال.

/MAR-kit DOM-ih-nuns/

درخت مرکل

Merkle Tree
بلاکچین

ساختار درختی هش‌ها که اثبات وجود یک داده در مجموعه بزرگ را با حجم اطلاعات کم ممکن می‌کند.

/MER-kul tree/

دسترس‌پذیری داده

Data Availability
بلاکچین

اطمینان از اینکه داده لازم برای بررسی وضعیت و بازسازی تراکنش‌ها در اختیار مشارکت‌کنندگان شبکه است.

/DAY-tuh uh-vay-luh-BIL-ih-tee/

دسترسی توکن‌محور

Token Gating
وب۳

محدودکردن دسترسی به محتوا، رویداد یا قابلیت بر اساس مالکیت توکن مشخص در کیف پول.

/TOH-ken GAY-ting/

دفتر سفارش

Order Book
معامله

فهرست سفارش‌های خرید و فروش باز یک بازار که بر اساس قیمت و مقدار مرتب شده است.

/OR-der book/

دفتر کل توزیع‌شده

Distributed Ledger
بلاکچین

سامانه ثبت داده که نسخه‌های هماهنگ آن میان چند مشارکت‌کننده یا گره نگهداری می‌شود.

/dis-TRIB-yoo-tid LEJ-er/

دوبار خرج‌کردن

Double Spending
امنیت

تلاش برای مصرف یک واحد دارایی دیجیتال در دو تراکنش ناسازگار.

/DUB-ul SPEN-ding/

دوره کلیف

Token Cliff
توکنومیک

بازه ابتدایی وستینگ که در آن هیچ توکنی آزاد نمی‌شود و در پایان ممکن است بخش بزرگی یکجا باز شود.

/TOH-ken klif/

دی‌پگ

Depeg
دیفای

فاصله‌گرفتن معنی‌دار قیمت یک دارایی متصل از ارزش هدف یا پشتوانه اعلام‌شده آن.

/dee-peg/

دیفای

DeFi
دیفای

امور مالی غیرمتمرکز؛ سرویس‌های مالی بدون واسطهٔ سنتی، روی بلاکچین.

/DEE-fy/

ذ

۲ واژه

ر

۱۰ واژه

رابط دودویی برنامه

Application Binary Interface
بلاکچین

قراردادی فنی که شکل توابع و داده‌های یک قرارداد هوشمند را برای نرم‌افزارهای بیرونی قابل‌فهم می‌کند.

/ap-lih-KAY-shun BY-nuh-ree IN-ter-fays/

راگ‌پول

Rug Pull
امنیت

کلاهبرداری یا خروج ناگهانی سازندگان با برداشت نقدینگی، فروش سهم پنهان یا سوءاستفاده از اختیار قرارداد.

/rug pool/

ربایش کلیپ‌بورد

Clipboard Hijacking
امنیت

بدافزاری که آدرس کیف پول کپی‌شده را هنگام چسباندن با آدرس مهاجم جایگزین می‌کند.

/KLIP-bord HY-jak-ing/

ربایش DNS

DNS Hijacking
امنیت

تغییر مسیر نام دامنه معتبر به سرور مهاجم برای نمایش رابط جعلی و سرقت اطلاعات یا امضا.

/dee-en-es HY-jak-ing/

رمزنگاری

Cryptography
بلاکچین

دانش حفاظت از اطلاعات با روش‌های ریاضی برای محرمانگی، یکپارچگی و اثبات مالکیت.

/krip-TOG-ruh-fee/

رول‌آپ

Rollup
بلاکچین

راهکار لایه دویی که تراکنش‌ها را خارج از زنجیره اصلی پردازش و داده یا اثبات آن‌ها را روی لایه یک ثبت می‌کند.

/ROHL-up/

رول‌آپ آپتیمیستیک

Optimistic Rollup
بلاکچین

رول‌آپی که تراکنش‌ها را پیش‌فرض معتبر می‌داند و فرصت مشخصی برای اعتراض و اثبات تقلب می‌دهد.

/op-tuh-MIS-tik ROHL-up/

رول‌آپ دانش صفر

ZK Rollup
بلاکچین

رول‌آپی که برای اثبات درستی دسته تراکنش‌ها، اثبات اعتبار رمزنگاری‌شده روی لایه یک ارائه می‌دهد.

/zee-kay ROHL-up/

ری‌استیکینگ

Restaking
دیفای

استفاده دوباره از دارایی استیک‌شده یا توکن نماینده آن برای تأمین امنیت خدمات دیگر و دریافت پاداش اضافه.

/ree-STAY-king/

ریشه وضعیت

State Root
بلاکچین

هش تعهدی فشرده به کل وضعیت شبکه که پس از اجرای مجموعه تراکنش‌ها در هدر یا خروجی بلوک ثبت می‌شود.

/stayt root/

ز

۲ واژه

س

۱۷ واژه

ساتوشی

Satoshi
پایه

کوچک‌ترین واحد استاندارد بیت‌کوین؛ هر بیت‌کوین برابر با صد میلیون ساتوشی است.

/suh-TOH-shee/

سازمان خودگردان غیرمتمرکز

Decentralized Autonomous Organization
وب۳

چارچوبی برای هماهنگی و تصمیم‌گیری جمعی که قواعد و خزانه آن تا حدی روی بلاکچین اداره می‌شود.

/dow/

سافت‌فورک

Soft Fork
بلاکچین

تغییر سازگارتر در قواعد که بلوک‌های جدید معمولاً برای نودهای قدیمی نیز معتبر باقی می‌مانند.

/soft fork/

سالیدیتی

Solidity
بلاکچین

زبان برنامه‌نویسی پرکاربرد برای نوشتن قرارداد هوشمند در اتریوم و شبکه‌های سازگار با EVM.

/suh-LID-ih-tee/

سایدچین

Sidechain
بلاکچین

بلاکچین مستقلی که با شبکه دیگری ارتباط دارد اما اجماع و امنیت مخصوص خود را اجرا می‌کند.

/SYDE-chayn/

سبد دارایی

Portfolio
معامله

مجموعه دارایی‌ها و وجه نقد یک سرمایه‌گذار که باید به‌صورت یک کل از نظر بازده و ریسک سنجیده شود.

/port-FOH-lee-oh/

سفارش استاپ لیمیت

Stop-Limit Order
معامله

سفارشی که با رسیدن قیمت به سطح توقف فعال و سپس به سفارش محدود تبدیل می‌شود.

/stop LIM-it OR-der/

سفارش بازار

Market Order
معامله

دستور خرید یا فروش فوری با بهترین قیمت‌های موجود در بازار، بدون تضمین یک قیمت مشخص.

/MAR-kit OR-der/

سفارش کوه یخ

Iceberg Order
معامله

سفارش بزرگی که فقط بخش کوچکی از حجم آن در دفتر سفارش نمایش داده می‌شود و بخش بعدی تدریجی آشکار می‌گردد.

/EYS-burg OR-der/

سفارش محدود

Limit Order
معامله

دستور معامله فقط در قیمت تعیین‌شده یا قیمتی بهتر از آن.

/LIM-it OR-der/

سفارش‌بردار

Taker
معامله

معامله‌گری که سفارش موجود را فوراً مصرف می‌کند و در ازای اجرای سریع از نقدینگی دفتر سفارش می‌کاهد.

/TAY-ker/

سفارش‌گذار

Maker
معامله

معامله‌گری که با سفارش اجرا‌نشده در دفتر سفارش نقدینگی ایجاد می‌کند و منتظر طرف مقابل می‌ماند.

/MAY-ker/

سواپ توکن

Token Swap
دیفای

تبدیل مستقیم یک توکن به توکن دیگر از طریق صرافی، استخر نقدینگی یا قرارداد مبادله.

/TOH-ken swap/

سود باز

Open Interest
تحلیل

تعداد یا ارزش قراردادهای مشتقه بازی که هنوز بسته، تسویه یا منقضی نشده‌اند.

/OH-pun IN-ter-est/

سود مرکب خودکار

Auto-compounding
دیفای

فرایند برداشت و سرمایه‌گذاری دوباره پاداش‌ها توسط قرارداد برای افزایش تدریجی اصل موقعیت.

/AW-toh kom-POWN-ding/

سود و زیان تحقق‌نیافته

Unrealized P&L
معامله

سود یا زیان شناور موقعیت باز که بر اساس قیمت مرجع فعلی محاسبه می‌شود و هنوز قطعی نشده است.

/un-REE-uh-lyzd pee-and-el/

سود و زیان تحقق‌یافته

Realized P&L
معامله

نتیجه قطعی بخشی از معامله که بسته یا تسویه شده و دیگر با نوسان همان موقعیت تغییر نمی‌کند.

/REE-uh-lyzd pee-and-el/

ش

۵ واژه

ص

۴ واژه

ض

۱ واژه

ع

۷ واژه

عبارت بازیابی

Seed Phrase
امنیت

مجموعه‌ای معمولاً ۱۲ یا ۲۴ کلمه‌ای برای بازیابی کلیدهای یک کیف پول غیرامانی.

/seed frayz/

عرضه اولیه در صرافی غیرمتمرکز

Initial DEX Offering
توکنومیک

فروش اولیه توکن از طریق لانچ‌پد یا استخر یک صرافی غیرمتمرکز.

/ih-NISH-ul deks OF-er-ing/

عرضه اولیه سکه

Initial Coin Offering
توکنومیک

روش جذب سرمایه با فروش توکن پروژه پیش از راه‌اندازی کامل محصول یا شبکه.

/ih-NISH-ul koyn OF-er-ing/

عرضه در گردش

Circulating Supply
توکنومیک

تعداد واحدهای توکن که در حال حاضر در دسترس عمومی بازار و قابل معامله محسوب می‌شوند.

/SUR-kyoo-lay-ting suh-PLY/

عرضه عادلانه

Fair Launch
توکنومیک

روش راه‌اندازی توکن با تلاش برای کاهش امتیاز پیشینی تیم و سرمایه‌گذاران خصوصی در دسترسی اولیه.

/fair lawnch/

عرضه کل

Total Supply
توکنومیک

تعداد کل توکن‌های ایجادشده منهای واحدهایی که به‌طور قابل‌اثبات سوزانده شده‌اند.

/TOH-tul suh-PLY/

عمق بازار

Market Depth
تحلیل

میزان سفارش قابل معامله در اطراف قیمت جاری که توان بازار برای جذب خرید یا فروش بزرگ را نشان می‌دهد.

/MAR-kit depth/

ف

۷ واژه

فاست

Crypto Faucet
پایه

سرویسی که مقدار کمی توکن، معمولاً برای آزمایش شبکه یا آشنایی کاربر، توزیع می‌کند.

/FAW-sit/

فراخوان مارجین

Margin Call
معامله

هشداری که نشان می‌دهد وثیقه حساب برای پشتیبانی موقعیت کافی نیست و باید سرمایه یا ریسک تعدیل شود.

/MAR-jin kawl/

فرمول حاصل‌ضرب ثابت

Constant Product Formula
دیفای

قاعده رایج بازارساز خودکار که حاصل‌ضرب ذخیره دو دارایی را پس از معامله تقریباً ثابت نگه می‌دارد.

/KON-stunt PROD-ukt FOR-myuh-luh/

فول نود

Full Node
بلاکچین

نودی که قواعد شبکه را مستقل اجرا می‌کند و داده لازم برای اعتبارسنجی را نگه می‌دارد.

/fool nohd/

فهرست مجاز NFT

NFT Allowlist
وب۳

فهرست آدرس‌هایی که اجازه دارند پیش از فروش عمومی یا با شرایط ویژه یک NFT را مینت کنند.

/en-eff-tee uh-LOW-list/

فیشینگ

Phishing
امنیت

فریب کاربر برای افشای اطلاعات یا امضای تراکنش مخرب از طریق سایت، پیام یا هویت جعلی.

/FISH-ing/

فیشینگ مجوز توکن

Approval Phishing
امنیت

فریبی که کاربر را به امضای مجوز خرج یا تراکنش قرارداد مخرب وادار می‌کند تا دارایی بعداً برداشت شود.

/uh-PROO-vul FISH-ing/

ق

۱۱ واژه

قاعده انتخاب فورک

Fork Choice Rule
بلاکچین

قاعده‌ای که به گره می‌گوید هنگام مشاهده چند شاخه معتبر، کدام شاخه را سر زنجیره در نظر بگیرد.

/fork choys rool/

قدرت رأی

Voting Power
توکنومیک

وزن اثر یک حساب در تصمیم‌های حاکمیتی که می‌تواند بر پایه توکن، سهام یا نمایندگی تعیین شود.

/VOH-ting POW-er/

قرارداد آتی

Futures Contract
معامله

قراردادی برای خرید یا فروش دارایی در قیمت توافقی و زمان آینده مشخص.

/FYOO-chers KON-trakt/

قرارداد پرپچوال

Perpetual Futures
معامله

قرارداد مشتقه بدون تاریخ سررسید که قیمت آن با نرخ تأمین مالی به بازار نقدی نزدیک نگه داشته می‌شود.

/per-PECH-oo-ul FYOO-chers/

قرارداد هوشمند

Smart Contract
بلاکچین

کدی خوداجرا روی بلاکچین که هنگام برآورده‌شدن شرایط از پیش تعیین‌شده اجرا می‌شود.

/smart KON-trakt/

قفل زمانی قرارداد

Timelock
امنیت

سازوکاری که اجرای یک عملیات حساس را پس از تصویب برای مدت مشخص به تأخیر می‌اندازد.

/TYM-lok/

قیمت اعمال

Strike Price
معامله

قیمت از پیش تعیین‌شده‌ای که خرید یا فروش دارایی در قرارداد اختیار بر مبنای آن انجام می‌شود.

/stryk prys/

قیمت سر‌به‌سر

Break-even Price
معامله

قیمتی که خروج در آن پس از لحاظ هزینه‌های مرتبط، نه سود خالص ایجاد می‌کند و نه زیان خالص.

/brayk EE-vun prys/

قیمت شاخص

Index Price
معامله

قیمت مرجعی که از چند بازار نقدی منتخب محاسبه می‌شود تا نمایی مقاوم‌تر از ارزش دارایی پایه بسازد.

/IN-deks prys/

قیمت گس

Gas Price
بلاکچین

مبلغ پرداختی برای هر واحد گس که همراه با مصرف واقعی، هزینه نهایی اجرای تراکنش را شکل می‌دهد.

/gas prys/

قیمت مارک

Mark Price
معامله

قیمت مرجع منصفانه‌ای که صرافی مشتقه برای محاسبه سود شناور و جلوگیری از لیکوییدیشن با نوسان لحظه‌ای استفاده می‌کند.

/mark prys/

ک

۱۷ واژه

کارمزد تراکنش

Transaction Fee
بلاکچین

هزینه‌ای که فرستنده برای پردازش و ثبت تراکنش به ماینر، اعتبارسنج یا پروتکل می‌پردازد.

/tran-ZAK-shun fee/

کارمزد گس

Gas
بلاکچین

هزینهٔ پرداختی برای اجرای تراکنش یا قرارداد هوشمند روی شبکه‌هایی مانند اتریوم.

/gas/

کف تاریخی قیمت

All-Time Low
تحلیل

کمترین قیمت ثبت‌شده یک دارایی در کل تاریخ داده در دسترس.

/awl time loh/

کف قیمت NFT

NFT Floor Price
وب۳

کمترین قیمت ثبت‌شده برای فروش فوری یک NFT از یک مجموعه در بازار مشخص.

/en-eff-tee flor prys/

کلاهبرداری خروج

Exit Scam
امنیت

سناریویی که گردانندگان پس از جذب پول یا دارایی کاربران، فعالیت را متوقف و منابع را خارج می‌کنند.

/EG-zit skam/

کلاینت سبک

Light Client
بلاکچین

نرم‌افزاری که بدون نگهداری و اجرای کامل همه تاریخچه، بخشی از داده لازم برای تأیید شبکه را دریافت می‌کند.

/lyt KLY-unt/

کلید خصوصی

Private Key
امنیت

رمز محرمانه‌ای که مالکیت و کنترل دارایی‌های دیجیتال را اثبات می‌کند.

/PRY-vit kee/

کلید عمومی

Public Key
امنیت

بخش قابل‌اشتراک یک جفت کلید رمزنگاری که برای تأیید امضا و ساخت آدرس استفاده می‌شود.

/PUB-lik kee/

کندل‌استیک

Candlestick
تحلیل

نمایش نموداری قیمت بازشدن، بسته‌شدن، بیشترین و کمترین قیمت در یک بازه زمانی.

/KAN-dul-stik/

کونتانگو

Contango
تحلیل

ساختار بازار آتی که قراردادهای با سررسید دورتر معمولاً گران‌تر از قیمت نقدی یا سررسید نزدیک معامله می‌شوند.

/kun-TANG-goh/

کوین

Coin
پایه

دارایی بومی یک بلاکچین مستقل که معمولاً برای کارمزد، پاداش و انتقال ارزش استفاده می‌شود.

/koyn/

کیف پول

Wallet
امنیت

ابزار نگهداری کلیدهای خصوصی برای دسترسی و مدیریت دارایی‌های دیجیتال.

/WOL-it/

کیف پول امانی

Custodial Wallet
امنیت

کیف پولی که کلید خصوصی دارایی در اختیار یک صرافی یا ارائه‌دهنده خدمات است.

/kus-TOH-dee-ul WOL-it/

کیف پول چندامضایی

Multisignature Wallet
امنیت

کیف پول یا قراردادی که برای اجرای تراکنش به تأیید چند کلید از یک مجموعه نیاز دارد.

/MUL-tee SIG-nuh-cher/

کیف پول سخت‌افزاری

Hardware Wallet
امنیت

دستگاهی اختصاصی که کلید خصوصی را جدا از رایانه و تلفن نگه می‌دارد.

/HARD-wair WOL-it/

کیف پول غیرامانی

Non-custodial Wallet
امنیت

کیف پولی که کنترل کلید خصوصی و مسئولیت نگهداری آن مستقیماً با کاربر است.

/non kus-TOH-dee-ul WOL-it/

کیف پول گرم

Hot Wallet
امنیت

کیف پول متصل به اینترنت که دسترسی سریع‌تری دارد اما سطح حمله آن بیشتر است.

/hot WOL-it/

گ

۳ واژه

ل

۶ واژه

م

۳۱ واژه

مارجین

Margin
معامله

وثیقه‌ای که معامله‌گر برای بازکردن و حفظ موقعیت اهرمی نزد پلتفرم قرار می‌دهد.

/MAR-jin/

مارجین اولیه

Initial Margin
معامله

وثیقه اولیه لازم برای بازکردن یک موقعیت اهرمی با حجم مشخص در بازار مشتقه.

/ih-NIH-shul MAR-jin/

مارجین ایزوله

Isolated Margin
معامله

حالت مارجین که مقدار وثیقه مشخصی را فقط به یک موقعیت اختصاص می‌دهد و ریسک آن را از بقیه حساب جدا می‌کند.

/EYE-suh-lay-tid MAR-jin/

مارجین کراس

Cross Margin
معامله

حالت مارجین که موجودی واجدشرایط حساب را میان چند موقعیت به اشتراک می‌گذارد تا از لیکوییدیشن جلوگیری کند.

/kraws MAR-jin/

مارجین نگهداری

Maintenance Margin
معامله

حداقل وثیقه‌ای که برای باز نگه‌داشتن موقعیت اهرمی لازم است و عبور زیر آن فرایند لیکوییدیشن را فعال می‌کند.

/MAYN-tuh-nuns MAR-jin/

ماشین مجازی اتریوم

Ethereum Virtual Machine
بلاکچین

محیط اجرایی مشترکی که قراردادهای هوشمند اتریوم و شبکه‌های سازگار را پردازش می‌کند.

/ih-THEER-ee-um VUR-choo-ul muh-SHEEN/

ماشین مجازی بلاکچین

Blockchain Virtual Machine
بلاکچین

محیط اجرای قطعی کد که همه گره‌ها با ورودی یکسان در آن به نتیجه وضعیت یکسان می‌رسند.

/VUR-choo-ul muh-SHEEN/

مبارزه با پول‌شویی

Anti-Money Laundering
امنیت

مجموعه قوانین و کنترل‌هایی برای شناسایی و گزارش جریان مالی مشکوک و جلوگیری از تطهیر درآمد غیرقانونی.

/AN-tee MUN-ee LON-der-ing/

مبنای آتی

Futures Basis
تحلیل

فاصله میان قیمت قرارداد آتی و قیمت نقدی دارایی پایه در یک زمان مشخص.

/FYOO-cherz BAY-sis/

متادیتای NFT

NFT Metadata
وب۳

داده توصیفی شامل نام، تصویر، ویژگی‌ها و نشانی فایل که قرارداد NFT به آن ارجاع می‌دهد.

/en-eff-tee MET-uh-DAY-tuh/

متاورس

Metaverse
وب۳

فضای دیجیتال تعاملی و مداومی که کاربران در آن با هویت، محتوا و اقتصاد مجازی حضور دارند.

/MET-uh-vurs/

مجوز خرج توکن

Token Allowance
امنیت

اجازه‌ای که دارنده توکن به یک قرارداد می‌دهد تا مقدار مشخصی از موجودی او را منتقل کند.

/TOH-ken uh-LOW-uns/

محدودیت گس

Gas Limit
بلاکچین

بیشترین مقدار کار محاسباتی که برای یک تراکنش یا مجموع تراکنش‌های بلوک مجاز در نظر گرفته می‌شود.

/gas LIM-it/

مدار خاص‌منظوره استخراج

ASIC
بلاکچین

سخت‌افزار طراحی‌شده برای اجرای بسیار سریع یک الگوریتم مشخص که در استخراج برخی شبکه‌ها استفاده می‌شود.

/AY-sik/

مدل حساب

Account Model
بلاکچین

روش ثبت وضعیت که موجودی و نانس هر حساب را مستقیماً نگه می‌دارد و انتقال‌ها آن وضعیت را تغییر می‌دهند.

/uh-KOWNT MOD-ul/

مدیریت ریسک

Risk Management
معامله

فرایند تعیین اندازه موقعیت، حد زیان و قواعد تصمیم برای جلوگیری از آسیب غیرقابل‌جبران به سرمایه.

/risk MAN-ij-ment/

مرورگر بلاک

Block Explorer
بلاکچین

وب‌سایت یا ابزاری برای مشاهده عمومی تراکنش‌ها، آدرس‌ها، بلوک‌ها و وضعیت شبکه.

/blok eks-PLOR-er/

مسموم‌سازی آدرس

Address Poisoning
امنیت

حمله‌ای که با ارسال تراکنش کوچک از آدرس شبیه، کاربر را به کپی‌کردن مقصد جعلی از تاریخچه ترغیب می‌کند.

/uh-DRES POY-zuh-ning/

مشتقه استیکینگ

Staking Derivative
دیفای

توکنی که ادعای کاربر بر دارایی استیک‌شده و گاهی پاداش انباشته آن را نمایندگی می‌کند.

/STAY-king dih-RIV-uh-tiv/

مقاومت قیمتی

Resistance
تحلیل

ناحیه‌ای روی نمودار که در گذشته فشار فروش مانع ادامه رشد قیمت شده است.

/rih-ZIS-tuns/

مقیاس‌پذیری

Scalability
بلاکچین

توان شبکه برای پاسخ‌گویی به کاربران و تراکنش بیشتر بدون افت شدید هزینه، سرعت یا امنیت.

/skay-luh-BIL-ih-tee/

مکانیزم اجماع

Consensus
بلاکچین

روشی که شبکهٔ غیرمتمرکز بر سر صحت تراکنش‌ها به توافق می‌رسد.

/kun-SEN-sus/

مکدی

Moving Average Convergence Divergence
تحلیل

اندیکاتور مومنتوم مبتنی بر فاصله دو میانگین نمایی که خط سیگنال و هیستوگرام تغییر آن را نمایش می‌دهد.

/mak-dee/

مم‌پول

Mempool
بلاکچین

صف محلی تراکنش‌های معتبر اما تأییدنشده که منتظر ورود به بلوک هستند.

/MEM-pool/

منحنی پیوند

Bonding Curve
دیفای

تابع قیمت‌گذاری خودکاری که قیمت خرید یا فروش توکن را بر اساس عرضه، ذخیره یا فرمول از پیش تعیین‌شده تغییر می‌دهد.

/BON-ding kurv/

موقعیت شورت

Short Position
معامله

موقعیتی که با کاهش قیمت دارایی سود و با افزایش آن زیان می‌کند.

/short puh-ZISH-un/

موقعیت لانگ

Long Position
معامله

موقعیتی که با افزایش قیمت دارایی سود و با کاهش آن زیان می‌کند.

/long puh-ZISH-un/

مهندسی اجتماعی

Social Engineering
امنیت

دست‌کاری روانی کاربر یا پشتیبان برای افشای اطلاعات، اجرای تراکنش یا دورزدن کنترل امنیتی.

/SOH-shul en-juh-NEER-ing/

میانگین متحرک ساده

Simple Moving Average
تحلیل

میانگین حسابی قیمت در تعداد مشخصی کندل که با ورود داده جدید به‌صورت پیوسته به‌روزرسانی می‌شود.

/SIM-pul MOO-ving AV-er-ij/

میانگین متحرک نمایی

Exponential Moving Average
تحلیل

میانگین متحرکی که به قیمت‌های جدید وزن بیشتری می‌دهد و نسبت به تغییر بازار سریع‌تر واکنش نشان می‌دهد.

/ek-spoh-NEN-shul MOO-ving AV-er-ij/

میم‌کوین

Memecoin
پایه

رمزارزی که هویت و تقاضای آن بیشتر از فرهنگ اینترنتی، شوخی یا جامعه آنلاین شکل می‌گیرد.

/MEEM-koyn/

ن

۱۶ واژه

نانس

Nonce
بلاکچین

عددی یک‌بارمصرف که بسته به شبکه برای استخراج یا ترتیب‌دادن تراکنش‌ها استفاده می‌شود.

/nons/

نرخ استفاده

Utilization Rate
دیفای

نسبت دارایی وام‌گرفته‌شده به کل نقدینگی قابل وام‌دهی یک بازار پول دیفای.

/yoo-til-ih-ZAY-shun rayt/

نرخ تأمین مالی

Funding Rate
معامله

پرداخت دوره‌ای میان معامله‌گران لانگ و شورت برای نزدیک نگه‌داشتن قیمت پرپچوال به بازار نقدی.

/FUN-ding rayt/

نرخ درصدی سالانه

Annual Percentage Rate
دیفای

نرخ ساده سالانه که اثر ترکیب مجدد سود را در خود لحاظ نمی‌کند.

/AN-yoo-ul per-SEN-tij rayt/

نسبت ریسک به بازده

Risk-Reward Ratio
معامله

مقایسه زیان احتمالی تا حد خروج با سود احتمالی تا هدف معامله برای سنجش ساختار یک موقعیت.

/risk ree-WORD RAY-shee-oh/

نسبت وام به ارزش

Loan-to-Value
دیفای

نسبت ارزش بدهی به ارزش فعلی وثیقه که محدوده ایمن وام‌گیری را نشان می‌دهد.

/lohn tuh VAL-yoo/

نقدینگی

Liquidity
معامله

سهولت خرید یا فروش یک دارایی بدون تأثیر شدید بر قیمت آن.

/lih-KWID-ih-tee/

نقدینگی متمرکز

Concentrated Liquidity
دیفای

مدل بازارساز خودکار که تأمین‌کننده سرمایه را فقط در بازه قیمتی انتخابی فعال می‌کند.

/KON-sun-tray-tid lih-KWID-ih-tee/

نقشه راه

Roadmap
پایه

برنامه زمان‌بندی‌شده پروژه برای انتشار محصول، ارتقای فنی و توسعه اکوسیستم.

/ROHD-map/

نقطه کنترل

Checkpoint
بلاکچین

وضعیت یا بلوک مرجعی که پروتکل یا نرم‌افزار برای تثبیت تاریخچه و محدودکردن بازگشت به گذشته استفاده می‌کند.

/CHEK-poynt/

نمودار عمق

Depth Chart
تحلیل

نمای تصویری تجمع سفارش‌های خرید و فروش دفتر سفارش در قیمت‌های مختلف بازار.

/depth chart/

نود

Node
بلاکچین

رایانه یا نرم‌افزاری که به شبکه متصل می‌شود و داده یا تراکنش را دریافت و منتشر می‌کند.

/nohd/

نود آرشیوی

Archive Node
بلاکچین

گره‌ای که علاوه بر بلوک‌ها، وضعیت تاریخی شبکه را در ارتفاع‌های گذشته نگه می‌دارد و قابل پرس‌وجو می‌کند.

/AR-kive nohd/

نوسان‌پذیری

Volatility
تحلیل

میزان و سرعت تغییر قیمت یک دارایی در یک بازه زمانی.

/vol-uh-TIL-ih-tee/

نهایی‌شدن تراکنش

Finality
بلاکچین

نقطه‌ای که پس از آن بازگشت یا تغییر یک تراکنش از نظر پروتکل بسیار بعید یا ناممکن است.

/fy-NAL-ih-tee/

نهنگ

Whale
تحلیل

فرد یا نهادی با دارایی یا قدرت معاملاتی آن‌قدر بزرگ که می‌تواند بر بازار اثر محسوس بگذارد.

/wayl/

و

۸ واژه

واگذاری رأی

Delegation
دیفای

سپردن قدرت رأی یا اعتبارسنجی به نماینده بدون انتقال لزوماً مالکیت اصل دارایی.

/del-uh-GAY-shun/

وام فلش

Flash Loan
دیفای

وام بدون وثیقه‌ای که باید در همان تراکنش بلاکچینی بازپرداخت شود و در غیر این صورت کل تراکنش برمی‌گردد.

/flash lohn/

وام‌دهی دیفای

DeFi Lending
دیفای

سپرده‌گذاری دارایی در بازار قرارداد هوشمند تا دیگران وام بگیرند و سپرده‌گذار بهره دریافت کند.

/DEE-fy LEN-ding/

وام‌گیری دیفای

DeFi Borrowing
دیفای

دریافت دارایی از پروتکل وام‌دهی با سپردن وثیقه و پرداخت نرخ بهره متغیر یا ثابت.

/DEE-fy BOR-oh-ing/

وایت‌پیپر

Whitepaper
پایه

سند معرفی مسئله، معماری، اقتصاد توکن و برنامه یک پروژه بلاکچینی.

/WYT-pay-per/

وب۳

Web3
وب۳

چشم‌اندازی از اینترنت که در آن مالکیت دارایی و هویت دیجیتال با کیف پول و شبکه‌های باز مدیریت می‌شود.

/web three/

وثیقه

Collateral
دیفای

دارایی قفل‌شده برای تضمین بدهی که در صورت عبور ریسک از حد مجاز ممکن است فروخته شود.

/kuh-LAT-er-ul/

وستینگ

Vesting
توکنومیک

برنامه زمانی قفل و آزادسازی تدریجی توکن‌های تیم، سرمایه‌گذاران یا جامعه.

/VES-ting/

ه

۸ واژه

هاردفورک

Hard Fork
بلاکچین

تغییر ناسازگار در قواعد پروتکل که نودهای قدیمی قادر به پذیرش کامل آن نیستند.

/hard fork/

هاوینگ

Halving
پایه

رویداد نصف‌شدن پاداش استخراج بیت‌کوین که تقریباً هر چهار سال رخ می‌دهد.

/HAH-ving/

هش

Hash
بلاکچین

خروجی با طول ثابت یک تابع رمزنگاری که مانند اثر انگشت داده عمل می‌کند.

/hash/

هش‌ریت

Hash Rate
بلاکچین

تعداد محاسبات هش انجام‌شده در واحد زمان در یک شبکه یا دستگاه استخراج.

/hash rayt/

همبستگی

Correlation
تحلیل

معیاری آماری برای سنجش جهت و شدت حرکت مشترک بازده دو دارایی در یک بازه زمانی.

/kor-uh-LAY-shun/

همتا به همتا

Peer-to-Peer
پایه

مدلی که در آن مشارکت‌کنندگان بدون سرور یا واسطه مرکزی مستقیماً با یکدیگر ارتباط دارند.

/peer tuh peer/

هودل

HODL
تحلیل

اصطلاحی عامیانه برای نگهداری بلندمدت دارایی و خودداری از فروش در نوسان‌های کوتاه‌مدت.

/HOD-ul/

هویت غیرمتمرکز

Decentralized Identity
وب۳

مدلی که به فرد اجازه می‌دهد شناسه و مدارک قابل اثبات خود را بدون وابستگی کامل به یک حساب مرکزی مدیریت کند.

/dee-SEN-truh-lyzd eye-DEN-tih-tee/

ی

۱ واژه

N

۱ واژه

روش تدوین واژه‌نامه

پوشش واژه‌ها با بررسی پرسش‌های رایج کاربران، واژه‌نامه‌های فارسی بازار و منابع فنی بین‌المللی انتخاب شده است. همه تعریف‌های فارسی برای کریپتوباز بازنویسی شده‌اند و به‌جای ترجمه کلمه‌به‌کلمه، کاربرد، تفاوت مفهومی و ریسک هر اصطلاح را توضیح می‌دهند.